Jamie retourne avec Ian à Wilmington pour recruter des colons écossais prêts à le rejoindre, mais tous sont réticents car ils savent que les collecteurs d'impôts sont corrompus et vont finir par les extorquer de nouveau.
Comin' Thro' the Rye — Bear McCreary
Claire va à ses occupations quotidiennes dans la cabine.