Les tensions entre les Farrell et la compagnie charbonnière prennent une tournure dévastatrice.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission