Vallée de la P - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Keyshawn a des problèmes avec un client; Keyshawn réfléchit à deux fois à l’entreprise; Mississippi donne une danse sur les genoux.

L’automne lave l’argent dans l’alcool. (Flashback) Sanglant et boueux attrapez la valise et le portefeuille.

Pratique de l’équipe de danse au gymnase nouvellement construit.

Automne ratant des tours de poteau; Keyshawn diffuse les nouvelles du casino.

Au club, Coach donne un collier à Mercedes.

L’automne prend un lecteur; Le poney Pynk se prépare pour la dernière danse mercedes.

Les dames habillent Mercedes pour sa dernière danse.

Murda donne à DJ Quan son lecteur flash.

Mercedes prend dans la scène d’elle hier soir.

Lil Murda et Pico parlent.

Montage de fin.

Générique de fin.

Keyshawn a des problèmes avec un client ; Keyshawn pense à deux fois au business ; Mississippi donne un lap dance.

Autumn prend un vol ; Le Pynk pony se prépare pour la dernière danse de Mercedes.

Générique de fin.