Reprenant les morceaux de l’attaque contre la Fleet Training Academy par Leone Vokk, Jax et Xander doivent affronter Tierney pour arrêter ses sinistres plans de domination galactique tandis que le mouvement populaire d’Atria sur Adar pour courir pour Seeker peut avoir de graves conséquences pour les clones ainsi que pour ses amis.