Hang on to Yourself
Palaye Royale
Vultures
Asking Alexandria
Elias propose de faire un petit déjeuner Vivian. Lizzie se réveille et les rejoint dans la cuisine // Leo et Vic signent leurs contrats avec Svengali.
Le Flux répète avant que Simon ne reçoive un texto de Maya.
Smokestack Lightnin'
Howlin' Wolf
Simon et Amanda descendent au bar blues pour demander s’ils peuvent utiliser leur lieu pour des concerts.
Careful What You Wish For
Bad Omens
Regarder des images en direct de The Flux en train de jouer
Lily arrive au bar pour parler à Johnny
How It Feels to Be Lost
Sleeping With Sirens
Johnny et Lily parlent dans le bar.
Over It All à la table de restauration
Beautiful Is Boring
BONES (UK)
BONES UK se produisent sur scène
Johnny et Gretchen parlent dans la piscine.
Live Like We Want To
Palaye Royale
Le public attend que Fritz monte sur scène.
Over It All interprète 'Rescue Me'. Maya dit à Fritz de monter sur scène.
