Alors que Yates lutte pour se donner bonne conscience, l’oncle Ronny reçoit une offre de liberté à laquelle il ne s’attendait pas. Pendant ce temps, Frances cherche Claude à la Nouvelle-Orléans et découvre un secret que même les morts ne peuvent cacher.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission