Les tensions entre Sarah et Amber atteignent un point d’ébullition qui conduit Sarah à aller chez M. Cyr pour discuter des problèmes d’Amber. Ailleurs, Crosby doit choisir entre sa nouvelle famille ou son ancienne. Zeek tente de reconquérir Camille. Pendant ce temps, Julia essayant d’aider Zeek à organiser un dîner pour lui.