Sarah et Amber sont toutes deux attirées par le professeur d’Amber, tandis que Crosby essaie de passer un moment romantique avec Valerie, mais parce qu’il ne peut pas laisser Jabbar seul trop longtemps, le moment ne se passe pas si bien. Pendant ce temps, Julia pense à faire du travail pro bono, mais elle est sûre que son patron ne l’approuvera pas. Alors qu’Adam a vraiment besoin d’une pause de tout le monde.
In These Arms — The Swell Season
Mark et Sarah s’embrassent.
Colors — Amos Lee
Sarah et Mark se tiennent la main, puis parlent et s’embrassent sur le banc.
Million Bucks (feat. Swizz Beatz) — Maino
Alors qu’Adam et ses clients se rendre au bar/restaurant recommandé par Crosby
Get At That — 5 Alarm Music
Adam essayant de quitter le bar / restaurant, il aperçoit Gabby en train de faire des coups de feu.
Put Your Records On — Corinne Bailey Rae
Julia, Sarah et Christina dans le salon parlent de « ce qui se passe là-bas ».
Candlelit — Jont
Crosby et la maman s’amusent beaucoup sur la date de jeu de Jabbar, tandis que les garçons sont dans la piscine.
A New Day — Notations
Dans le restaurant, alors qu’Adam avertit Sarah qu’Amber a le béguin pour son professeur.
How Many Times (Live) — Rocco DeLuca & The Burden
Montage final des scènes. Le petit ami d’Amber vient de Fresno. Christina range le linge. Adam va surfer.