Kristina est enthousiasmée par l’occasion d’aider une vieille connaissance à se présenter au poste de lieutenant-gouverneur à Sacramento, mais ne se sent pas assez branchée parmi la jeune génération de travailleurs de campagne. Pendant ce temps, Jasmine et Crosby acceptent d’aller à une date officielle.