Sarah et Adam discutent d’une situation avec Haddie. Pendant ce temps, Haddie, Amber et Max rencontrent Alex. Crosby et Jasmine rencontrent son révérend pour des conseils prénuptiaux. Ailleurs, Drew rencontre son père, Seth, pour le petit déjeuner.
Off I Go (2010 Mix) — Greg Laswell
Au tout début.
Be OK — Ingrid Michaelson
Haddie rentre chez lui
The Poet — Ryan Bingham
Joue quand Sarah va voir Seth.
Double Knots — The Living Sisters
Crosby et Jasmine parlent au ministre
Northern Lights — Bowerbirds
Crosby seul dans sa péniche; se poursuit jusqu’au générique de fin
Rock & Roll Stooge — The Ton-Ups
Première chanson jouée par 'Seth’s Band' au concert
Please don't leave — Elijah Honey
Dax parle de ses problèmes relationnels dans un bar
Nanking Gardens — Matt Hirt
Drew et Seth ayant dim sum dans un restaurant chinois.