Adam et Kristina ont du mal à parler à Max de son syndrome d’Asperger et à venir demander conseil au Dr Pelickan. Sarah revient sur sa relation avec Mark Cyr lorsqu’elle va le voir pour obtenir de l’aide dans son dernier projet. Ailleurs, Crosby tente de réparer sa relation avec Jasmine, tandis que Julia et Joel se préparent à célébrer leur huitième anniversaire.