Adam confronte un homme pour défendre Max. Crosby et Jasmine se plongent dans des discussions domestiques, à commencer par la vente du bateau de Crosby. Pendant ce temps, Sarah et Gordon passent un après-midi ensemble, qui se poursuit jusqu’au lever du soleil le lendemain matin, créant des tensions avec Amber et Drew. Ailleurs, Haddie découvre des informations intrigantes sur Alex.
The Rock and the Tide — Joshua Radin
(0 h 47) au bureau des bénévoles, puis sur le bateau de la maison.
Is This Love? — Corinne Bailey Rae
(18:19) Sarah et Gordon parlent dans la limousine et s’embrassent.
If I Had a Boat — Lyle Lovett
À la toute fin, alors que Jasmine et Crosby envoient le bateau avec style.
Troubled Tracks — Cowboy and Indian
Roll On Oblivion — Jason Collett
Madder Red — Yeasayer
Adam frappe le gars à la caisse
People Gonna Talk — James Hunter
Sarah et Gordon parlent dans la limousine.