Sarah approche de son 40e anniversaire et se tourne vers M. Cyr pour obtenir du soutien dans le season premiere de la saison 3. Pendant ce temps, Amber fait un pas vers l’indépendance; Adam s’inquiète de s’assurer des services de sa famille et envisage de se joindre à Crosby pour une occasion d’affaires; le processus d’adoption frustre Julia; et Alex partage un secret avec Julia.