Crosby est frustré quand Adam vole inopinément la vedette pour l’article d’un journal local sur la luncheonette. Pendant ce temps, Amber se débat dans un nouvel emploi et Sarah est submergée par l’idée d’avoir un bébé. De plus, Julia et Joel essaient de résister à s’immiscer dans la vie personnelle de Zoé.