Alors que la famille s’adapte à leur nouveau fils, Julia communique son amour d’une manière inhabituelle à Victor. Pendant ce temps, Crosby et Jasmine travaillent en couple pour ajouter une structure et des limites à leur mariage. De plus, le nouveau patron de Sarah, Hank, l’aide de manière inattendue à comprendre les sentiments de Drew. Et Kristina convainc Adam de combler un vide manquant dans le ménage et reçoit des nouvelles qui pourraient changer sa vie pour toujours.
Vampires — Maps & Atlases
Drew &Amy arrivant à l’école.
A Lord Calvert's Kind Of Day — Sid Linard
Adam, Kristina et Max regardant les chiens
Leave My Heart Alone — Lynn Ready
Naked As We Came — Iron & Wine
Kristina apprend qu’elle a un cancer du sein
Funky Town — Lipps, Inc.
Crosby à la guitare dans le bureau d’Adams
Franklin's Tower — Grateful Dead
Hank parle à Drew des femmes.
Orpheo Looks Back — Andrew Bird
Crosby &Jasmine ont des relations sexuelles dans la cuisine
Skinny Love (Bon Iver Cover) — Birdy