Camille rentre chez elle avec un Zeek extatique, mais tout le monde ne fait pas une apparition à sa fête de bienvenue à la maison. Joel continue de passer de longues heures au travail et loin de Julia. Hank passe du temps avec Adam et affronte ses problèmes, tandis qu’Amber s’enfuit des siffaux.