Alors que John est proche d'accomplir sa périlleuse mission, une erreur de jeunesse vient tout chambouler. Des amis à lui apportent alors leur aide d'une façon aussi inattendue que lourde de conséquence.