Peacemaker - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Chris et Adrian écoutent de la musique métal dans le van.

Chris joue leur CD pendant qu'ils conduisent vers l'usine d'embouteillage. [0:26] Chris et l'équipe célèbrent après avoir combattu les papillons. [0:32] Harcourt ajoute l'équipe à un groupe de discussion appelé "Les enfants de la 11ème rue".

Song et Fitzgibbon comparent les empreintes digitales de Chris et Auggie avec celles trouvées sur la scène du meurtre de Sturphausen.

L'équipe quitte le QG. Adrian se plaint à Chris qu'Economos lui a volé la vedette.

Chris emmène Adebayo dans sa remorque pour prendre un verre.

Adebayo cache le journal sous le tiroir de Chris. Elle appelle sa copine pour lui dire qu'elle la verra demain.

Crédits de fin.