Thomas confie à Grace son intention de renverser Billy Kimber. Seule au courant, elle promet de garder le secret. Elle découvre finalement où Thomas a caché les armes après une indiscrétion d’Arthur concernant la tombe de Danny Whizzbang, qui serait toujours bien en vie. Le père Shelby refait surface en ville. Thomas et Polly souhaitent qu’il reparte, mais Arthur, le fils aîné, s’enchante du retour de son paternel, d’autant que ce dernier lui annonce sa volonté de monter un casino familial. Confiant, Arthur n’hésite pas à lui donner de l’argent, mais il finit humilié quand il découvre la vraie nature de son père...
Red Right Hand (Single Version) [1998 Remastered Version] — Nick Cave & The Bad Seeds
En ouverture, Tommy visite le cimetière.
God Is In the House (2011 Remastered Edition) — Nick Cave & The Bad Seeds
Arthur tente de se tuer
Ball and Biscuit — The White Stripes
Tommy quitte la lessive après avoir parlé avec Campbell de Malachi Byrne
Little Cream Soda — The White Stripes
Tommy court alors que les flics le cherchent.
Time — Tom Waits
Arthur essayant de se pendre, Chester Campbell envoie un télégramme à Churchill
Bring It On — Nick Cave & The Bad Seeds
À la fin.
I Am Stretched On Your Grave — Kate Rusby
(0:32) Grace chante au bar.
Cordial & Water — Mearls
Tommy parle aux 2 membres de l’IRA dans le pub
Christmas Card from a Hooker in Minneapolis — Tom Waits
[Version originale de la BBC] Tommy et Grace aiment la scène.
Riders On the Storm — The Doors
Arthur's Hanging — Feverist