Michael profite d'une réunion de famille pour annoncer un projet audacieux. La taupe est identifiée. Tommy demande l'aide d'un ancien rival pour exécuter son plan.