Jeremy emmène Mark lors d’un week-end de cerf, avec un bateau de canal loué. Ils y rencontrent deux sœurs, Aurora et Lucy, et leur père. Jeremy tombe amoureux d’Aurora, tandis que Lucy devient sexuellement attirée par Mark. Le père offre à Mark un emploi en Inde, un moyen de sortir de son mariage imminent avec Sophie, tandis que Jeremy tue accidentellement, puis mange un peu du chien d’Aurora.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission