Dobby se voit offrir un emploi à New York par son ex-petit ami Simon. Incertaine de l’offre, Dobby suggère qu’elle et Mark passent un week-end dans le pays. Le moment idéal, en ce qui concerne Jeremy, pour obtenir quelques choses de sa poitrine.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission