Gina utilise sa fête d’anniversaire pour distraire l’agent Foster afin qu’Ozzie puisse se faufiler pour rencontrer Walsh. Le Cube fait pression sur Jeff pour nettoyer le vaisseau. Don veut dire un secret à Kelly. Le père Doug et Chelsea trouvent qu’il est difficile de sortir de leurs engagements précédents.