Quand Arthur est confronté à une rébellion de chœur, il décide - contre l’avis de Ginny - d’affronter Adams, l’alpha du groupe, lors de leur voyage annuel de chasse au cerf. Wayne emmène Cash lors de son premier voyage de chasse pour lui apprendre à être un homme.