De plus en plus endettée, Sheila décide d’enseigner un cours, mais est chargée de recruter de nouveaux étudiants. Danny cherche suffisamment de signatures pour se rendre sur le bulletin de vote.