physique - Saison 3, Épisode 8 : Bandes originales

Sheila informe Greta qu'il y a une liste d'attente et que ses cours sont complets.

Sheila distribue des flyers à plusieurs endroits car elle a besoin de nouveaux enseignants pour ses cours.

Au milieu de la nuit, Danny réveille sa fille et lui dit qu'ils vont chez Sammy pour des pancakes aux pépites de chocolat. Ils failli avoir un accident en chantant dans la voiture.

John propose à Maria de déménager au Mexique. Comme l'endroit doit être refait, Maria demande si c'est une bonne idée. Il lui assure que le travail difficile sera guérisseur. Il contacte Sheila pour l'informer qu'ils vont partir définitivement alors qu'il commence à détruire des documents.

Sheila demande une réunion avec John. Ils commencent à sortir ensemble après s'être croisés sur un parking. Il lui dit qu'elle est en train d'être cambriolée après avoir remarqué une lumière dans son studio ; il sort un revolver de la boîte à gants et ils entrent tous les deux pour enquêter. Ils découvrent Fidelia et Danny en train d'avoir des relations sexuelles. Les crédits finaux sont visibles dans cette séquence.