Maggie organise une soirée de jeu pour accueillir la nouvelle petite amie de Bruce. Emma apprend que « C’est 40! »