Malgré les avertissements de sa mère et de son coloc, Josh est décidé à approfondir sa relation avec Arnold.
I'll Be Fine — Clairy Browne & The Bangin' Rackettes
(Générique d’ouverture) Josh &Tom vont à la ferme pour ramasser leurs bébés poulets puis les ramener à la maison; Josh prépare le dîner; Arnold arrive, Josh &Tom lui montrent les poules puis ils dînent tous.
Love Letter — Clairy Browne & The Bangin' Rackettes
Josh, Hannah &Tom discutent du manque de sexe de Josh &Arnold quand avec toutes leurs dates de dîner alors qu’ils achètent des meubles quand Hannah &Tom commencent à se moquer de Josh le faisant partir.
Josh chante les paroles de la chanson quand il se rend compte qu’Arnold a prévu pour eux d’avoir des relations sexuelles pour la première fois à leur date; Josh &Arnold ont des relations sexuelles pour la première fois avec un peu de lutte.
(jouer sur le sans fil) Prenant des notes du film « Love, Actually », Arnold s’excuse auprès de Josh et lui dit qu’il l’aime sur un montage de panneaux d’affichage puis Josh l’embrasse en pardon.