S’il vous plaît comme moi - Saison 4, Épisode 2 : Bandes originales

Partie 1 du medley. Ella, Arnold, Josh et Tom se préparent pour le camping d’anniversaire d’Hannah.

Josh, Tom, Ella et Arnold se synchronisent les lèvres alors qu’ils conduisent lors de leur voyage de camping pour le jour B d’Hannah.

Tout le monde dans le camping-car chante à Rose par messagerie vocale; Rose écoute la messagerie vocale des enfants.

Rose écoute la messagerie vocale de Josh alors qu’elle fouille pour la nourriture; Le groupe continue vers son camping.

Arnold chante une chanson pour Hannah, ce qui la confond et fait rire l’autre.

Arnold chante une chanson pour Hannah, ce qui la confond et fait rire l’autre.

Hannah est sur la chasse au trésor de son anniversaire, après avoir été surpris par les autres avec un combat de corde stupide, elle jette une boîte de ficelle stupide à Arnold, coupant son front.

Rose fait ses courses dans un supermarché et se laisse distraire par un papier à prix hors de l’endroit, puis quand elle attend de payer la caissière discuter avec elle d’un match de tennis.

Ella allume la radio alors qu’elle tente de changer l’humeur de la camionnette alors qu’ils retournent en ville.

Ella change l’ambiance de la camionnette avec un chant-a-long; Josh parvient à amadouer Arnold pour qu’il chante.