Les garçons cherchent désespérément des billets pour l’un des « spectacles de bêtes » aux Jeux, tandis que Marcus rencontre Delphine, une militante ardente de Gaule, et que Grumio se heurte à Landlady, la formidable mère de leur propriétaire disparu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission