Les garçons lancent une soirée cabaret dans le bar lorsque Marcus commence à sortir avec la populaire satiriste romaine, Minerve. Mais peut-il faire face à ce qu’elle disséquant leur relation en direct sur scène? Pendant ce temps, Jason, Aurelius et Grumio forment un house-band.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission