Poker Face - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Taffy arrive au barbecue de Boyle, parle avec les invités et profite de la nourriture et du soleil.

Taffy traverse la rue vers la station de radio.

Taffy entre et jette le mouchoir sale ; (répète) Taffy jette des preuves dans le feu tout en acceptant un compliment sur son émission de radio.

Charlie essaie de calmer le chien errant en allumant la radio.

Charlie change de station de radio.

Charlie essaie une autre station de radio ; (répète) Charlie change de station de radio et roule vers le coucher de soleil.

Charlie s'en va, mais elle aperçoit le chien en lambeaux sur la route.

Taffy et Mandy discutent de l'avenir.

Charlie cherche des indices, et Taffy remarque que quelqu'un entre dans la remorque; Charlie renifle le fil dentaire; elle se cache de Taffy.

Austin met l'un de ses disques préférés à l'antenne.