Claire en a finalement assez du comportement enfantin de Doug et rompt avec lui. Ils datent tous les deux de nouvelles personnes et découvrent des choses surprenantes sur eux-mêmes.