Portland est déclarée la ville la plus féministe du pays, et Toni et Candace doivent faire face à l’attention. La ville ouvre un Femi-Mart.