Les Weirdos perdent leur poubelle préférée, qui prend un voyage inattendu à travers la ville; Malcolm et Kris rendent visite à leur pédiatre; Peter et Nance se demandent pourquoi ils n’ont jamais été piratés; Fred et Carrie abandonnent.