1994. Avec l’épidémie de sida atteignant son paroxysme, Blanca trouve un but en travaillant comme aide-infirmière, mais les antécédents de Blanca avec un nouveau patient mènent à une épreuve difficile. Lemar secoue la communauté quand il devient père de la maison indisciplinée de Khan.