Les agents fédéraux proposent un marché à Tommy pour mettre la main sur Lobos. Shawn tente de quitter la ville en compagnie de Tasha et des enfants.