Ayant besoin d’un vrai R &R, l’équipe se prépare à partir pour une retraite de l’entreprise lorsque le super-vilain Dr. Psycho libère un gaz toxique à Charm City. Maintenant coincée dans les bureaux de Wayne Security, Emily fait de son mieux pour tirer le meilleur parti d’une situation terrible.