Duncan tente de passer du temps de qualité avec son fils, Fred, mais trouve cela difficile face à l’hostilité ouverte de Sarah. Holly a du mal à séparer ses griefs personnels de ses ambitions professionnelles. James rouvre la communication avec Jon Brooks. Emmerson présente à Duncan une tâche apparemment impossible.