Sam fait appel aux compétences d’infiltration de Kelly lorsqu’elle obtient une piste sur un magasin d’un dollar de trafic d’armes à feu. Mais lorsque la couverture de Kelly est soufflée, Sam est obligé de sortir de sa zone de confort pour exposer le fournisseur.