Un nouveau joueur (ou joueuse) "A" est en ville et cette personne est déterminée à montrer aux Liars qu'il/elle est sérieux(se). Après avoir reçu un rappel terrible que "A" commande encore, Aria, Emily, Hanna et Spencer tentent de monter rapidement un plan pour gérer cette ancienne/nouvelle menace et le jeu habituel qui a grimpé d'un cran. Spencer et Hanna continuent de jouer avec le feu tandis qu'elles cherchent des réponses. Dans le même temps, les indiscrétions passées d'Aria servent au jeu de "A".
Parallèlement, Emily, qui est encore très fragile, essaie de se concentrer à l'école mais elle pourrait facilement dérailler quand elle se souvient d'une pièce cruciale de "cette nuit là".
Say Goodbye — Norah Jones
Ezra &Aria sont dans sa voiture à 3 pâtés de maisons de sa maison; Aria se plaint que Meredith postule pour un poste à l’école secondaire; Emily appelle Aria mais Aria lui dit d’appeler Ezra pour obtenir de l’aide en anglais.
Lean On Me — Bosshouse Music
La première fois que nous voyons Ezra donner des leçons à Emily au Brew.
Gone — Lianne La Havas
Spencer &Toby sont dans sa maison en train de faire après qu’il lui donne un massage.
To Have It All — Bosshouse Music
La deuxième fois, nous voyons Ezra donner des leçons à Emily au Brew.
Electric (As Heard on Make It or Break It) — Bosshouse
Emily écoute cette chanson sur ses écouteurs juste avant de passer son test.
Electric — Bosshouse Music
[duplicata]
Mind Games — Leagues
Aria rencontre Meredith pour s’excuser de ce qu’elle et Alison ont fait.