Hynek et Quinn enquêtent sur le vol de matériel sensible pris à Gens. Harding et Valentine, mais ils découvrent bientôt que leur coupable potentiel réside près de ce qu'ils imaginaient en plus des preuves concluantes d'un complot extraterrestre.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission