Au cours d'une enquête sur la mort d'une jeune femme, Gus décide de changer de partenaire après s'être disputé avec Shawn, qui se moquait ouvertement de sa passion pour les claquettes...
As We Enter — Damian "Jr. Gong" Marley & Nas
Gus et son instructeur (Jason Samuels Smith) tapent sur la chanson pendant le Stars of Tap Showcase à la fin de l’épisode.
À la fin de l’épisode, Lassie fait son entrée dans le Stars of Tap Showcase après le duo de danse avec Gus et son instructeur. Cette chanson est la version originale échantillonnée dans la chanson précédente du récital.