Shawn et Gus découvrent que Mauricio, le propriétaire de leur camion bar préféré, a été assassiné. Carlton Lassiter, trop occupé par son nouveau poste de chef de la police, va leur confier l'enquête.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission