James et Zoé tentent d'aider une jeune fille avec une maladie bulleuse cutanée rare en employant des traitements radicaux. Le SGSS de Louis Keating s'aggravant, James est tenté d'essayer un traitement expérimental pour le sauver.
All This Could Be Yours — Cold War Kids
Tout en préparant le plasma de tique à travers la préparation pour le bal.