Angie a besoin de l'aide de Scott lorsque sa mère n'est pas d'accord d'être soignée par des nano-bots. Walter, Malik et Zoé tentent la biostase pour sauver la vie d'un artiste de graffiti et Juliana découvre que James a traité Louis Keating avec un médicament non approuvé.