Les chirurgiens de Bunker Hill doivent perfectionner une méthode révolutionnaire de chirurgie à distance lorsque quelqu'un en a besoin d'urgence dans l'International Space Station. Le passé secret de Scott est révélé et le flirt de Zoé et Malik monte en température.