Musique Code Quantum saison 5 épisode 8
Trilogie 1 - Le petit coeur perdu, 1 chanson
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du Sheriff Clayton Fuller. Sa mission : protéger sa fille Abigail Fuller de la vindicte de Leta Aider convaincue que la petite fille est responsable de la mort de sa fille Violette, disparue il y a deux ans, et de son mari, découvert mort par Sam lui-même. Mais Sam ignore de quoi est réellement mort Mr Aider et veut lever le mystère qui semble régir la vie de la fragile mais étrange Abigail. Al quant à lui n'est pas d'une grande aide, Ziggy ne pouvant accéder aux archives de Pottersville.