Un acte de violence raciste choque la ville de Memphis et touche de près la famille Salomon. Quarry, de son côté, peine toujours à garder la tête hors de l'eau.