Pour éviter la prostitution, Teresa accepte de faire la mule. Pendant ce temps au Mexique, Brenda et son fils tentent d'échapper à Epifanio et ses hommes.
Mira Que Bonito — José León
Dona Camila arrive à la Quinceañera de sa filleule, Anita.
Anita danse avec son escorte; Camila s’assoit avec Roman et ses hommes; Des êtres romains pour parler affaires quand Camila lui dit que la fête n’est pas l’heure des affaires mais de la famille.
Roman présente à Anita la tiare de Camila; Camila a un moment nostalgique alors qu’elle regarde Anita et Roman danser ensemble quand elle reçoit un texte de James sur Teresa essayant de courir.